提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代吴𫖮为送别日本高僧最澄归国所作赠诗。诗中赞颂其跨海求法之虔诚与得道后的超然心境，是中日佛教文化交流的珍贵文学见证。
译文
经过重重翻译跨越苍茫大海，前来中土寻求佛法真经。
清晨指着太阳辨认故乡方向，夜晚仰望星辰探寻归途路径。
领悟佛法真谛内心充满法喜，乘舟渡海身心自然安宁。
只要一念专注便可抵达扶桑，又何必担忧风浪劳损形体？
注释
重译：指语言不通需经多次转译，亦代指路途遥远、异域殊方
沧溟：苍茫无际的大海
观行经：泛指佛教经典，特指最澄所求天台宗典籍
乘杯：用杯渡禅师典故，喻指高僧乘舟渡海
扶桑：古代对日本的雅称
劳形：使身体劳累受苦
赏析
此诗语言质朴而意境高远，紧扣送别与佛法双重主题。首联点明求法艰辛，颔联以“朝指日”“夜看星”勾勒航海实景，对仗工整且画面感强。颈联转入精神层面，将得法之喜与渡海之宁相融，体现禅悦境界。尾联化用佛理，以“一念到”超越物理距离，既是对友人的宽慰，更是对佛法无碍的礼赞。全诗情理交融，展现了唐人对外国僧侣的真挚情谊与宗教认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。