提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张芬酬答李端之作，写赴约山中因春云遮路而迷失，寻寺待月终未遇友，唯在怅望幽梦中依稀辨认旧径，抒发深挚思念与访友不遇的惆怅之情。
译文
您家旧日的山林沟壑，寄居在群峰错落的西侧。
近日春云弥漫山间，连思念您的路途也变得迷离难辨。
听闻钟声便投宿荒野古寺，等待月出才渡过前方溪流。
怅然远望化作幽深梦境，依依不舍中还能认出昔日熟悉的小径。
注释
林壑：山林与沟谷，指隐居或游憩之所
乱峰：错落纷杂的山峰
春云满：春日云雾弥漫，遮蔽视线与道路
野寺：山野间僻静的寺庙
故蹊：往日走过的小路，引申为旧日情谊的象征
赏析
全诗以“迷”字贯穿，既写春云障目之实景，又喻相思萦怀之心境，情景交融浑然天成。“闻钟投野寺，待月过前溪”对仗工稳，以声光动静勾勒出孤身寻友的执着与孤寂。尾联将现实怅望化为幽梦，于虚幻中辨识故蹊，把访友不遇的失落升华为对旧谊的深情追忆，意境幽邃绵长，体现了中唐山水酬唱诗清雅含蓄、情韵悠远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。