提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗残句见于宋代梅尧臣《续金针诗格》,为唐代诗人杜寂仅存佚句。虽全篇已佚,但寥寥十字生动刻画出诗人与乡友重逢时沉溺苦吟、不忍言别的深情厚谊与文人痴态。
译文
苦苦吟咏诗句仍觉意犹未尽,
怎忍心开口诉说离群别绪。
注释
苦吟:指刻意锤炼诗句,亦形容作诗之专注艰辛。
争忍:怎忍,岂忍,表示反问语气。
离群:离开同伴,此处指与乡友分别之事。
赏析
此残句以“苦吟”起笔,将文人切磋诗艺的执着与重逢的喜悦融为一体。“吟不足”三字极写沉浸之深,非止于文字推敲,更是情感交流的媒介。后句“争忍话离群”以反问转折,道出因沉醉当下而畏惧别离的复杂心绪。两句间因果相承,把对诗歌的痴迷与对友情的珍重巧妙勾连,语言质朴而情意深婉,虽仅存断章,却足见唐人重情尚诗之风致,堪称以诗证情的佳例。
以上简介/译文/赏析仅供参考。