提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗题咏天目山石门胜景,传为唐玄宗所作,实系释玄宗之误。诗写石门幽邃绝尘、云雾缭绕之态,展现禅林清寂意境与超脱世俗的隐逸情怀。
译文
两扇石门在岩石间豁然开启,
世俗过客应当极少来此游历。
这千古幽境终究掩藏不住,
任凭白云伴着夜色自在归去。
注释
双扉:指石门两侧对峙如门扇的岩壁。
尘客:指沾染世俗尘埃的游客或俗世之人。
从教:任凭,听任。
云夜归:形容云雾在夜间自由舒卷、归于山林的景象。
赏析
全诗语言质朴而意境清远,以“双扉启岩石”勾勒出石门天然奇崛之势,“尘客过应稀”反衬其地远离喧嚣、不染俗尘。后两句由实入虚,“千古掩不得”既赞石门胜景难被遮蔽,又暗喻真如本性历久弥彰;“从教云夜归”则以云之自在象征禅心无住,物我两忘。诗中动静相生,情景交融,将自然景观升华为禅悟境界,体现了唐代僧诗空灵淡远、寓理于景的艺术特色,读来令人神往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。