提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李岩送别贺知章致仕归乡会稽所作，赞其淡泊名利、悟道全真的高洁品格，表达对其仙风道骨的仰慕与惜别之情。
译文
远离尘俗节操高尚，忘却荣华志趣超然，保全真性领悟大道精微。
如商山四皓般曾登朝辅政，似二疏那样功成辞官归隐。
圣明君主钦佩您幽深玄妙的德行，朝廷重臣设宴饯别身着道服的您。
仙境丹丘渺远难以企及，不知您何时能乘凫舄飞升而去。
注释
贺秘监：指贺知章，曾任秘书监，晚年请度为道士归隐会稽
全真：保全天然本性，道家修养境界
四皓：秦末汉初隐居商山的四位高士，喻指德高望重的隐逸贤臣
二疏：西汉疏广、疏受叔侄，功成身退辞官归乡，喻指明智退隐者
玄德：幽深玄妙之德，语出《老子》，此处赞贺知章道德高深
台臣：朝廷高官
羽衣：道士服饰，代指贺知章还乡时的道装
丹丘：传说中神仙居所，喻指修道胜境
凫舄：典出王乔化凫飞履，喻指仙人行踪或得道飞升
赏析
本诗用典精切，以“四皓”“二疏”比拟贺知章，既彰其朝堂功绩，又显其退隐高致，对仗工稳而意蕴深厚。“圣主钦玄德，台臣饯羽衣”一联，将帝王敬重与同僚惜别融于道服意象之中，凸显主人公亦官亦道的独特身份。尾联借丹丘、凫舄等仙家典故，将现实送别升华为对超凡境界的向往，情感由敬重转为怅惘，余韵悠长。全诗语言雅洁，格调清逸，堪称唐人赠别道士诗之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。