提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代魏盈送别贺知章致仕归乡所作，借汉代疏广、商山四皓等典故，赞颂其高洁德行与卓越才学，表达对其荣归故里的敬仰及早日回朝的期盼。
译文
在长安东门解下官帽辞官之处，饯别的筵席如同西汉祖道之礼般盛大开启。
您本是精修《黄庭经》的道家高人，如今从丹凤阙中辞别朝廷归来。
您的品德正可与商山四皓相称，才华更令人仰慕如汉代的二疏。
今日踏上青溪路返回会稽故里，不知何时才能再次入朝拜谒君王。
注释
挂冠：指辞去官职，典出《后汉书·逢萌传》。
祖筵：古代出行时祭祀路神并设宴送别，此处指饯行宴席。
黄庭老：指修道之人，《黄庭经》为道教经典，贺知章晚年自号“四明狂客”且好道。
丹阙：指皇宫或朝廷。
四皓：指秦末汉初隐居商山的四位高士，喻德高望重之隐者。
二疏：指西汉疏广、疏受叔侄，功成身退归乡，喻贤臣致仕。
青溪路：泛指归隐或返乡之路，亦暗合会稽山水景致。
赏析
全诗用典精切，以“四皓”“二疏”比况贺知章，既彰其道德文章，又点明致仕荣归之盛事，格调庄重典雅。首联以汉代祖筵拟唐时饯别，气象宏大；颔联“黄庭老”与“丹阙”对举，凸显贺氏亦官亦道的独特身份。尾联由眼前归途转至未来期许，“何时谒帝回”一句情意深婉，于恭贺中寓含不舍与敬重，体现了盛唐士大夫间真挚醇厚的交谊与对贤达的崇高礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。