提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王位之任滑州匡城主簿时所作,刻于开元道德经注碑侧。记述傍晚泛舟灵溪所见澄澈水景与清朗秋光,抒发超脱尘网、悠然独往的隐逸情怀。
译文
溪水在傍晚显得格外澄澈鲜亮,空明虚静中仿佛包涵着万千气象。
俯身窥探水面顿时能直视溪底,那奇异胜景清晰得如同握在掌中。
鱼儿在水中时起时伏游动自在,灵异之境犹存仿佛声影相随。
心神恍悟自己已超脱出人间俗世,精神清明正可借此偃卧休憩。
摇动小舟在水面缓缓前行,姑且再次惬意地欣赏这新奇景致。
芬芳的风吹拂着蕙草与兰芷,秋日的阳光浮动显得清澈明朗。
如何才能获得真正的自然意趣,却仍被世俗官务如缨网般束缚。
闲坐长啸感叹人事纷扰暂歇,悠然神思向往独自归隐山林。
注释
澄鲜:清澈鲜明。
虚无:指水色空明澄澈的境界。
万象:宇宙间一切事物或景象。
窥临:俯身靠近水面观看。
胜异:奇特美好的景色。
人寰:人间,尘世。
资:凭借,依托。
偃仰:仰卧休息,引申为悠闲自得的生活状态。
掉舟:划船,摇船。
惬:满足,快意。
新赏:新近领略到的美景。
真趣:自然本真的情趣或道家玄理。
缨时网:比喻被当时的官场事务或世俗礼法所羁绊束缚。
坐啸:安坐吟啸,形容官吏政务清闲或名士风度。
独往:独自前往,多指归隐山林或追求精神自由。
赏析
此诗融写景与悟道于一体,艺术上以水喻心,借“溪水晚澄鲜”起兴,通过“窥临见底”的视觉体验引出“神清资偃仰”的精神升华。诗中“虚无含万象”一句颇具禅道意味,将具象水景提升至哲理高度。后半部分由景入情,“香风袭蕙兰”烘托高洁志趣,而“更此缨时网”则流露出仕隐矛盾。全诗语言清雅洗练,意境空灵悠远,既展现了盛唐山水诗的审美特质,又深刻表达了诗人渴望摆脱尘俗、追求心灵自由的隐逸情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。