提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗见于日本藏唐抄本《唐诗卷》，为唐代张栖贞登临禅定阁所作。诗人借登阁所见佛地胜景与自然清幽，抒发超脱尘俗、向往禅境及与友人共修之志。
译文
鹿苑传承着佛陀说法的圣地，龙宫显现于铁围山之外。
阁中俯瞰山河仿佛近在咫尺，楼上仰望夜空落星稀疏。
在祇园精舍登上解脱彼岸，于双树之下流连忘返。
贝叶经书映着山峰纳入眼帘，芦花随风追逐大雁纷飞。
云层舒卷似欲留住车盖，藤萝悬垂宛如拂拭衣襟。
言辞倍增如同列棘之赏，共同奔赴握兰相约之期。
禅林沐浴在当空月色之中，更似偶然邂逅仙人洞府。
注释
鹿苑：即鹿野苑，佛陀初转法轮处，代指佛寺。
金地：佛教对寺院或佛国净土的美称。
铁围：即铁围山，佛教宇宙观中环绕小世界的山脉，此处喻指佛法广大无边。
独园：即祇树给孤独园，佛陀重要说法道场。
双树：娑罗双树，佛陀涅槃之处，象征寂灭解脱之境。
具叶：据校勘疑当作“贝叶”，指书写佛经的贝多罗树叶。
云{扌卧}：{扌卧}字罕见，结合语境当形容云朵舒展翻卷之态。
列棘：典出《诗经·魏风》，原指贤者受礼遇，此处喻指友人间高雅的赏识与酬唱。
握兰：古人以兰草赠别或盟誓，喻指君子间高洁的约定。
仙扉：仙人居所之门，极言禅林环境清幽超凡。
赏析
全诗融佛典意象与自然山水于一体，对仗工稳而意境空灵。“阁里山河近，楼上落星稀”以空间之逼仄反衬天宇之寥廓，凸显禅阁高耸入云之势；“贝叶含峰入，芦花逐雁飞”则将静态经卷与动态秋景交织，禅意与生机并存。尾联以月照禅林比作偶入仙扉，既赞环境之绝尘，又寓修行者心境之澄明。诗中多用佛教典故却不显堆砌，反添庄重清雅之气，展现了唐代文人禅诗特有的理趣与审美高度，是研究中日汉籍交流及唐人禅悦情怀的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。