提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代魏玄同流放岭南时赠友张锡之作。借黄叶、白云意象，抒发身遭贬谪的飘零之感与对帝京的眷恋，寄托了宦海沉浮中的无奈与深情。
译文
枯黄的树叶随风飘落，
我甘愿顺从命运流落到洛水弯曲的僻远之地。
天上的白云究竟是为了什么，
还要从帝王居住的京城飘出来呢？
注释
流所：指作者被流放贬谪的处所。
洛浦隈：洛水岸边弯曲偏僻之处，代指荒远的流放地。
帝乡：指京城长安，即朝廷所在之地。
何所为：为何，为了什么，此处含诘问与自伤之意。
赏析
全诗托物言志，以景寓情。首二句以“黄叶因风”自喻身世飘零，“甘从”二字看似旷达顺命，实则饱含贬谪之痛与无可奈何。后二句转写白云出帝乡，既是眼前实景，又暗喻自身虽离朝阙却心系君国，或叹己如云般被迫远离政治中心。语言质朴含蓄，对仗工整自然，将逐臣的羁旅愁思与忠恋之情融于落叶浮云之间，哀而不伤，颇具初唐五绝清婉深沉之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。