提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代李元礼所作佛教劝善文,刻于北宋政和年间登封石刻。诗文以轮回因果为理据,痛陈杀生之残忍与果报之可畏,旨在劝导世人戒杀放生、敬畏生命。
译文
鳞甲羽毛等各类众生,本性与人类原本没有差别。
只因前世行为愚痴造业,才导致今生形体头角各异。
它们或在水中游弋,或在林间嬉戏,怎忍心伤害它们来满足口腹之欲。
当磨刀生火准备烹煮时,它们虽不能言语,眼中却充满哀怜地注视着人。
我听说天地最大的德性在于化生万物,切莫把众生的性命看得轻贱容易。
残害生命有损天地太和之气,丈夫劝妻子杀生还夸耀方便利落。
只知道闭眼放纵无明贪欲,不明白幽冥地府对罪业记录得毫发不差。
待到寿命将终、冤亲债主找上门时,面对阴间官吏怎能争辩隐瞒。
人变为兽、兽转为人,万物轮回的道理实在令人深生畏惧。
不杀生才称得上是真正的放生,可避免堕入阿鼻无间地狱受苦。
注释
麟甲羽毛:泛指各类动物,麟指走兽,甲指介壳类,羽毛指禽鸟鱼类。
作用愚:指前世行为愚痴、造作恶业。
头角异:指因业力感召而呈现与人不同的动物形貌。
品味:此处指满足口腹食欲。
太和:天地间冲和元气,亦指宇宙和谐秩序。
□子:据文意及石刻残字推测当为“夫”字,指丈夫。
无明:佛教术语,指愚痴烦恼、不明事理。
幽冥:指阴间地府。
冤对:冤亲债主,指被杀害众生前来索命讨债。
阿毗无间:即阿鼻无间地狱,佛教中受苦无间断的最重地狱。
赏析
此诗语言质朴直白,兼具说理与抒情。作者以“秉性无二”确立众生平等观,借“口不能言眼还视”的细节刻画,将动物临死前的悲苦具象化,极具情感冲击力。诗中融合儒家“天地之大德曰生”与佛教轮回因果思想,既斥责杀生伤和,又警示幽冥记罪、人兽互转之可畏。结句“不杀名为大放生”升华主旨,将消极戒杀转为积极护生。全篇情理交融,体现了唐代佛教世俗化进程中劝善文学的典型风貌,具有深刻的伦理教化价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。