提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代清远居士题于大蓬山透明岩安禄山造像记之后,借古讽今,斥责安禄山叛乱罪孽深重却妄图礼佛求福的荒谬行径。
译文
安禄山这妖胡发动叛乱,罪恶滔天,
致使唐玄宗的车驾仓皇逃往蜀地避难。
千年累积的恶业因果难以磨灭殆尽,
他竟然还来到此处向佛像祈求福报。
注释
妖胡:指安禄山,因其出身粟特族且发动叛乱,故以贬称呼之。
作逆:指发动安史之乱,背叛朝廷。
翠辇:饰有翡翠羽毛的车驾,代指皇帝御车,此处指唐玄宗。
幸:封建时代帝王到达某地的讳称,此处实指避乱逃亡。
蜀川:指四川地区,安史之乱时唐玄宗曾避难于此。
业缘:佛教语,指善恶行为所招致的果报因缘。
金仙:对佛的美称,此处指岩壁上安禄山所造的弥勒佛像。
赏析
全诗语言辛辣直白,情感激愤沉痛。首二句以“妖胡”“罪滔天”定性叛贼,用“翠辇仓皇”描绘皇室流离之惨状,形成强烈对比,凸显战乱祸国之深。后两句转入议论讽刺,“磨不尽”三字既言其罪业深重难消,又暗含历史审判之意;末句“却来邀福”以反诘语气收束,将叛贼造像祈福的虚伪与荒诞揭露无遗。诗人借题跋之机,不仅表达了对安禄山的极度憎恶,更寄托了对忠奸善恶终有报应的朴素正义观,使这首题壁诗超越了单纯的纪事,成为一篇短小精悍的道德檄文。
以上简介/译文/赏析仅供参考。