提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自宋代陶谷《清异录》,托名唐代赵节所作。借冬日炉火之冷暖变化,隐喻仕途进退与世态炎凉,以物喻理,富含哲理意味。
译文
临近冬天靠近火堆取暖,那便是安泰吉祥的“泰火”;
到了春天还抱着火炉不放,就成了闭塞不通的“否炉”。
运用“否”与“泰”的道理要随顺时势,自有轻重缓急之分;
谋求进身的君子,应当深知这其中的有无之机。
注释
泰火:取《易经》泰卦之意,象征冬寒得暖、通达安适的火。
否炉:取《易经》否卦之意,指春暖仍拥炉,违背时令而致闭塞。
否:《易经》卦名,象征天地不交、万物不通的困顿状态。
随时:顺应时节与时势的变化。
轻重:指处事应权衡时机,懂得变通与取舍。
进身:指入仕为官或谋求地位提升。
知无:领悟“有”与“无”的辩证关系,即知进退存亡之机。
赏析
此诗构思精巧,以日常炉火为喻体,巧妙化用《易经》泰、否二卦阐释处世哲学。前两句通过冬夏对比,形象揭示顺应天时的重要性;后两句由物及人,将自然规律升华为仕途智慧。“用否随时有轻重”堪称警句,强调君子当审时度势,不可拘泥固执。全诗语言质朴而意蕴深远,虽为咏物之作,实则寄托了对进退之道的深刻思考,体现了唐宋之际文人以理入诗、借物言志的典型风格,读来耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。