提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代张毅夫任江西观察使期间游访庐山东林寺所作。诗人驻节休憩，借清泉洗心，描绘山寺幽邃禅境，抒发晚年向往佛法却力不从心的怅惘之情。
译文
停下旌旗在东林寺歇息，用清澈泉水洗涤病倦之心。
香炉峰高耸直逼云霄，烟霭笼罩树木与藤萝成荫。
溪水深浚似有龙蛇潜隐，山岩高峻常受雨露浸润。
猿啼声在云雾沟壑中断绝，磬音于竹林僧房深处回荡。
本想向禅师请教佛法真谛，无奈年老体衰已无力承当。
注释
驻斾：停驻旌旗，指官员出行途中暂歇。
病心：指身心疲惫或尘俗烦扰之心。
炉峰：庐山香炉峰。
荔萝：薜荔与女萝，泛指山中藤蔓植物。
浚：深。
喦：同“岩”，山崖。
罄：通“磬”，佛教打击乐器。
吾师：指东林寺中的高僧大德。
不任：不能胜任，承受不起。
赏析
此诗以清幽笔触勾勒东林寺胜境，艺术上善用视听结合与动静相衬。“溪浚龙蛇隐”写水之深邃神秘，“猿声云壑断，罄韵竹房深”以猿啼之断续反衬磬韵之悠远，营造出空灵寂寥的禅意空间。全诗由景入情，前八句极言山水清净可涤尘虑，末二句笔锋陡转，叹衰年力弱难究佛理，将向往超脱与现实局限的矛盾娓娓道来，情感真挚沉郁，体现了唐代士大夫宦游中寄情山水、心向释门却又身不由己的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。