提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自唐代杨茂卿《过华山》诗，被《云谿友议》等书誉为佳对。诗人途经华山，以昆仑喻河势之远，以菡萏状山形之秀，对仗工稳，意境宏阔而幽静。
译文
黄河奔腾之势仿佛源自遥远的昆仑山脉，
华山的峰峦形态宛如秋日里含苞待放的莲花。
注释
河势：指黄河奔流的气势与走向。
昆仑：古人认为黄河发源于昆仑山，此处借指河源遥远。
菡萏：荷花的别称，此处比喻华山诸峰簇拥如莲瓣。
的当：贴切、恰当。
暗静：含蓄幽静，指诗句意境深远而不张扬。
赏析
此联以精妙对仗著称，上句写水，下句写山，气象万千。“昆仑远”极言黄河源远流长，气势磅礴；“菡萏秋”则以莲花喻华山奇峰，既状其形似，又赋其神韵，将雄奇山势化为清雅意象。刘禹锡赞其“极的当而暗静”，正在于以柔美之物写刚峻之山，刚柔相济，含蓄蕴藉。全联无一字直抒胸臆，却通过宏阔与幽静的对比，传达出诗人面对壮丽河山时的惊叹与沉醉，堪称唐人写景佳句典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。