提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为唐代神秀呈五祖弘忍之作，以树镜喻身心，强调渐修拂尘之功，是禅宗北宗渐悟思想的典型代表，与惠能顿悟偈形成鲜明对照。
译文
身体好比觉悟智慧的菩提树，
心灵犹如光明洁净的明镜台。
时时刻刻都要勤勉地擦拭，
不要让镜面沾染丝毫尘埃。
注释
菩提树：佛教圣树，象征觉悟与智慧，此处喻指修行者的色身。
明镜台：明亮洁净的镜台，比喻清净无染的本心自性。
拂拭：擦拭除尘，喻指通过持续修行去除烦恼妄念。
尘埃：灰尘，比喻遮蔽本心的贪嗔痴等世俗杂念与烦恼。
赏析
此偈运用精妙比喻，将抽象的身心修持具象化为菩提树与明镜台，意象庄严澄澈。全诗语言平实而意蕴深远，体现了北宗禅“渐修”的核心主张，强调修行需持之以恒、时时警醒。其艺术特色在于以日常动作“拂拭”承载深邃佛理，使玄奥禅法变得可感可践。“时时勤拂拭，勿使惹尘埃”成为千古名句，不仅道出精进不懈的修行态度，更蕴含对心性纯净的执着追求，展现了神秀严谨笃实的宗教情怀与文学表达的高度统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。