提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此序为武则天游嵩山石淙时所作，记述君臣侍宴赋诗之盛况。序文描绘石淙山水胜景，抒发涤荡尘累、寄情林泉之雅趣，并命群臣各赋七言四韵以纪胜游。
译文
至于那圆峤、方壶等海上仙山，虽涉沧波却渺茫无际；金台玉阙等神仙居所，欲登玄圃却无路可阶。
只在《山海经》中听闻其名，在《神仙传》里空览其记。
于是有这石淙胜地，也就是平乐涧。
它近接嵩山主峰，下临箕山之巅，远望少室山宛如莲花绽放，俯瞰颍水恰似玉带萦回。
继而踏上崎岖山路，置身于茂密藤萝荫蔽之下；汹涌急流坠入深潭发出回响，高低翠壁排列幽涧如同铺开筵席。
繁密枝叶舒展如帷帐，屏蔽热气而荡涤暑闷；稀疏松枝引来清风，使麦秋时节饱含凉意。
置身林野以安顿心神，面对烟霞美景而洗去尘世牵累。
深邃幽静的丘壑，便是人间桃源；浩渺平缓的流水，还漂浮着竹箭轻舟。
编织薜荔藤蔓做成帐幕，耸立的莲形巨石宛若楼阁。
洞口全然敞开，流淌着千年芬芳的泉水精华；山腰半裂之处，吐露出十里稻米的清香。
无需烦劳去游览昆仑阆苑，此地自然形势已具仙境之美。
应当让众人题写彩笔华章，各自创作美玉般的诗篇，以免辜负这幽栖胜境，希望不辜负这泉石佳趣。
每人各题四韵诗，都赋七言体。
注释
圆峤方壶：传说中的海上仙山名。
玄圃：传说中昆仑山上的神仙居所。
石淙：嵩山名胜，即平乐涧，因水击石鸣得名。
嵩领：指嵩山主峰太室山。
箕峰：嵩山附近的箕山。
麦候：指农历四月麦子将熟之时，亦称麦秋。
昆阆：昆仑山与阆风巅，泛指神仙洞府。
彩翰：指精美的笔墨或诗文。
琼篇：喻指辞藻华美珍贵的诗篇。
赏析
此序骈散结合，辞采富丽而不失清雅。作者以仙境难寻起笔，反衬石淙“即是桃源”的现实之美，构思巧妙。文中“密叶舒帷”“疏松引吹”等句对仗工整，视听触觉交融，生动再现了夏日山林的清凉幽邃。全篇既展现了帝王巡游的雍容气度，又流露出寄情山水、涤荡尘累的隐逸情怀，体现了武曌作为政治家与文学家的双重审美趣味，是初唐宫廷山水序文的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。