提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代天目山僧人答赠释赞宁之作,以山中修定与食笋自喻,表达超脱尘俗、安于清苦的禅者心境,兼具文学意趣与佛教修行体验。
译文
山中的人事与世俗相违背,
我在天眼山中修习禅定。
我本来就没有固定的根株,
只把竹笋当作维系生命的依靠。
注释
人事违:指远离世俗交际与纷扰,不合常情。
天眼:天目山的别称,因山有双峰如目而得名。
修定:佛教术语,指修习禅定以摄心入静。
无根株:既言僧人无家室牵绊,亦暗合竹笋无固定根系之特性。
笋为命:以笋充饥维生,象征清苦自守的修行生活。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深远,巧妙融合地理别名与个人修行体验。“我本无根株”一语双关,既写僧人漂泊无依的出世状态,又呼应竹笋生物特性,将物性与佛性浑然一体。末句“只将笋为命”以日常饮食喻道心坚守,平淡中见真淳。全诗不事雕琢,却通过人事与自然、肉身与精神的对照,展现出禅者安贫乐道、身心俱寂的境界,是唐代僧诗中寓理于事的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。