提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代吉𫘦駼登临云居上寺所作禅理诗。诗人攀至石室高峰,于白云清磬间体悟佛理,自叹未达无生之境,遂欲下山再访高僧支公以求开示,展现求道之诚。
译文
石室坐落在最高的山峰之上,我艰难攀登终于到达此地。
白云与傍晚的苍翠山色相连,清越的磬声在秋风中悠扬传送。
尚未领悟诸法无生的真如妙理,怎能知晓一切妄想本性皆空。
暂且回到山下的寺院中去,还想再去请教支公禅师指点迷津。
注释
石室:山中天然或人工开凿的石洞,常为僧人修禅之所。
跻攀:攀登,攀爬。
晚翠:傍晚时分苍翠的山色。
清磬:佛寺中诵经礼佛时敲击的铜制法器,声音清越。
无生理:佛教术语,指诸法不生不灭的真如实相。
有想空:指认识到一切思想念头本性为空寂。
支公:即东晋高僧支遁,后世诗文中常借指精通佛理的高僧大德。
赏析
此诗融写景与说理于一体,意境清幽高远。颔联“白云连晚翠,清磬度秋风”以视听结合手法勾勒出禅院绝尘之境,白云、晚翠、清磬、秋风四意象交织,既写实景又寓禅趣,堪称名句。颈联转入佛理思辨,坦陈未悟无生、不知想空的困惑,体现诗人对佛法的真诚探求而非虚饰悟境。尾联以归山下问支公作结,将抽象哲理落实于具体行止,使全诗在空灵禅意中不失人间烟火气,展现了唐代文人游寺诗中难得的谦逊求实态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。