诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自序

李唐以文学第士尤重声律硕儒俊彦罔不规斯道三百年间诗人千计腾声飞实郁郁彬彬故论诗者必称李唐焉

自昔唐人选集有殷璠(《河岳英灵集》丹阳进士殷璠撰分上中下三卷凡二十四家诗

)元结(《箧中集》元结次山编,一卷,凡七人诗二十四首

)高正臣(《高氏三宴诗集》三卷所载皆因人会宴之诗以一会为一卷与宴者凡二十一人

)芮挺章(《国秀集》三卷芮挺章编凡九十人诗二百二十篇

实八十五人诗二百十一首

)令狐楚(《御览诗》一卷一名《唐歌诗》一名《选进集》一名《元和御览》凡三十家诗二百八十九首

)高仲武(《中兴间气集》二卷高仲武编凡二十六人诗一百四十首

实存一百二十二首

)姚合(《极玄集》姚合编凡二十一家诗百首

实存九十九首

)诸家顾拘于朋从或偏一体或囿一方

而张为《主客》(《主客图》一卷张为撰凡八十四家诗

)之作乃更离章摘句一诗之不获悉闚罔论详该

宋明稍事搜辑《英华》《类苑》(《文苑英华》一千卷宋太平兴国七年李昉、扈蒙、徐铉、宋白等奉敕编

《唐诗类苑》二百卷明张之象纂

)篇什粗备然而期分类从终不见一代一家体要其散逸秘本放失集外者且未能广事搜求脱漏泰半后世惜之

逮有清康熙盛朝朝野右文裒辑之风特著翰林院群彦奉命启芸阁之珍藏殚精校讐年余而成《全唐诗》九百卷(康熙四十四年三月十九日始四十五年十月初一日书成

)都诗四万八千九百首

自唐开国以迄五代凡有所作靡不苛索专集旁稽野史虽只句莫遗而后百世巨观斯克厥成其有功艺文不谓大且备乎然其轶在桑岛湮于金石又有非当时诸公所能及者

天明中(天明日本光格天皇年号共八年当清乾隆四十六年至五十三年

)日人上毛河世宁(即市河宽斋字子静号半江上毛野国人

)曾罗彼邦旧籍参采《千载佳句》、《文镜秘府》诸书撰《全唐诗逸》三卷(《全唐诗逸》三卷凡百二十余家诗前有淡海竺常序

)虽断篇零章不无搜玉之功鲍清溪既刊入《知不足斋丛书》矣

余每展斯帙深慨彼邦人士治学之勤乃欲本河氏所作网罗中土遗佚

匝月之内先成《全唐诗作者通检》一卷然后披览群书逮于金石竭期年之力得诗如干首分为如干卷名曰《全唐诗补逸》扬万世之英灵彰一朝之翰藻斯亦差堪自慰者矣

至诠次体例多承旧制惟诗前小传之余略加案语诗中原注而外间益校文

其若有官衔可稽、岁月可循者并前贤题跋、诸家考据之属胥附篇末庶几读者得资参证焉

丙子(一九三六)季冬常熟孙望识

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

本文是孙望为《全唐诗补逸》所作自序,写于一九三六年。文中梳理唐诗选集流变,评述历代辑佚得失,阐明补辑缘起、过程及体例,彰显其赓续文脉、拾遗补缺的学术志业。

译文

唐朝以文学选拔士人,尤其重视诗歌声律,大儒俊才无不遵循此道,三百年间诗人成千上万,声名远播、文采斐然,所以论诗者必称颂唐代。 从前唐人编选的诗集,有殷璠的《河岳英灵集》、元结的《箧中集》、高正臣的《高氏三宴诗集》、芮挺章的《国秀集》、令狐楚的《御览诗》、高仲武的《中兴间气集》、姚合的《极玄集》等各家,但都局限于朋辈交游,或偏重某一体裁,或囿于某一地域。 而张为的《主客图》,更是割裂篇章、摘取句子,连一首完整的诗都无法窥见,更谈不上详尽完备。 宋明两代稍加搜辑,《文苑英华》《唐诗类苑》篇目大致具备,然而按类编排,终究看不出一个时代、一位诗人的整体风貌;那些散佚的秘本、失收于别集之外的作品,也未能广泛搜求,遗漏大半,后世为之惋惜。 到了清朝康熙盛世,朝野崇尚文教,辑录之风尤为显著;翰林院众才俊奉命开启宫廷藏书,竭尽心力校勘考订,历时一年多编成《全唐诗》九百卷,共收诗四万八千九百首。 从唐朝开国到五代,凡有诗作,无不严加搜罗专集,旁征野史,即使只言片语也不遗漏,这才成就了百世罕见的宏大景观,其对文学艺术的功绩,怎能不说伟大而完备呢!然而仍有散落在海外、埋没于金石碑刻中的佚诗,又不是当时诸位编者所能顾及的。 日本天明年间,日本人上毛河世宁(即市河宽斋),曾搜集该国旧籍,参考采撷《千载佳句》《文镜秘府》等书,撰成《全唐诗逸》三卷,虽是断篇零章,也不无搜罗遗珠之功,鲍廷博已将其刊入《知不足斋丛书》。 我每次展读此书,深深感慨该国人士治学之勤勉,于是想以河氏著作为基础,网罗国内散佚的唐诗。 一个月之内,先编成《全唐诗作者通检》一卷,然后遍览群书,直至金石碑刻,耗尽一年心力,辑得若干首诗,分为若干卷,命名为《全唐诗补逸》;发扬万世英才之精神,彰显一朝文辞之华美,这也勉强可以自我安慰了。 至于编排体例,大多沿袭旧制;只是在诗前小传之外,略加案语,除诗中原注外,间或增补校勘文字。 如果有官衔可查、年代可考的,以及前贤题跋、诸家考据之类,全都附在篇末,希望读者能借此参考印证。 一九三六年冬末,常熟孙望记。

注释

第士:以文学才能作为科举取士的标准。 罔不:无不,没有不。 腾声飞实:名声远扬,事迹流传。 拘于朋从:局限于朋友同僚的范围。 离章摘句:割裂完整篇章,仅摘取零散诗句。 闚:同“窥”,看见,了解。 详该:详尽完备。 期分类从:期望按类别编排收录。 体要:体制要领,指整体风貌与核心特征。 泰半:大半,超过半数。 右文:崇尚文教。 裒辑:聚集辑录。 芸阁:古代藏书之所,代指宫廷秘藏。 校讐:校对勘正文字异同。 苛索:严格细致地搜求。 桑岛:指日本。 天明:日本光格天皇年号,相当于清乾隆四十六年至五十三年。 上毛河世宁:即日本学者市河宽斋,上毛野为其籍贯。 搜玉:比喻搜罗珍贵的佚诗。 匝月:满一个月。 期年:一整年。 诠次:编排次序。 案语:编者对正文的说明或考证文字。 胥:皆,都。 丙子季冬:一九三六年农历十二月。

赏析

此序兼具学术史梳理与个人著述宣言的双重性质。行文典雅凝练,逻辑严密,从唐人选集的局限到宋明类书的缺憾,再到《全唐诗》的成就与不足,层层递进,展现出宏阔的文献学视野。作者对日人辑佚之功深表敬意,又慨叹中土遗佚之痛,情感真挚而不失学者理性。“扬万世之英灵,彰一朝之翰藻”一句,既是对唐诗价值的崇高礼赞,亦寄托了自身接续文脉的文化担当。全文将考据之严谨与抒情之深沉融为一体,堪称现代古籍整理序跋的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙望辑录的其他作品