提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代女诗人严续姬赠别之作，借柳枝飘摇与巫山云雨典故，抒写离别之际对往昔欢爱的追忆及音讯断绝后唯留旧物寄情的深沉哀婉。
译文
风中柳枝摇曳不定，正如漂泊无依的身世，
昔日阳台云雨般的欢爱，如今只能在梦中追寻。
他年若如蓬莱仙岛般音信全无、天各一方，
还请留下这樽前共舞时的旧日舞衣以作纪念。
注释
风柳：风中摇曳的柳树，喻指身世飘零或离情依依。
阳台云雨：典出宋玉《高唐赋》，指男女欢会，此处代指往日恩爱。
蓬岛：即蓬莱仙岛，喻指遥远难至之地，暗示别后隔绝。
音尘绝：音信与踪迹完全断绝。
尊前：酒樽之前，指昔日宴饮欢聚之时。
赏析
全诗以景起兴，首句“风柳摇摇”既写实景又喻身世飘零，奠定凄迷基调。次句化用巫山神女典故，将现实离别与梦境欢爱对照，虚实相生。后两句由眼前之别推想未来永隔，以“蓬岛音尘绝”极言空间之远与时间之久，结句却落于“旧舞衣”这一具体意象，将抽象愁绪具象化。全诗语言清丽而情感沉郁，于婉约中见深挚，体现了唐代女性诗歌细腻动人的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。