提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李建业咏菊之作，描绘秋菊繁盛之姿与甘香之质，兼写采菊服饵的隐逸生活，寄托诗人对高洁品格的追求与养生修道的志趣。
译文
一簇簇菊花竞相绽放，色泽鲜丽，
一枝之上接连开放好几轮花朵。
滋味甘甜可资酿酒制曲，
香气美好胜过兰草与荪草。
古道上秋风摇荡吹向远方，
荒疏的篱笆边露水沉重压着繁花。
时常采得满满一筐菊花，
服食菊花养生已近乎得道之门。
注释
簇簇：形容菊花丛生茂密的样子
竟相鲜：争相展现鲜艳的色彩
几番：指花开多次或层层叠叠
资：供给、用于
曲糪：酿酒用的酒曲，代指酿酒
兰荪：兰草与荪草，皆为香草名
古道：古老荒僻的道路
荒篱：荒芜破旧的篱笆
盈筐：装满竹筐
服饵：服食菊花等草木以养生
知门：知晓修道养生的门径
赏析
本诗以质朴语言勾勒秋菊神韵，首联写其繁盛鲜活，颔联以味觉嗅觉双关突出菊之甘香胜兰，暗喻品格高洁。颈联“古道风摇远，荒篱露压繁”意境苍凉而生机内蕴，于萧瑟中见坚韧，堪称名句。尾联由物及人，将采菊服饵与修道养生相联，深化隐逸主题。全诗托物言志，既赞菊之形色味香，更寄寓诗人超脱尘俗、追求身心修养的精神境界，体现了唐代咏物诗物我交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。