诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游西湖

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人沈韬文游西湖时所作,借江南风物抒发羁旅思乡之情,以景起兴,婉转道出欲归不得的无奈与对故园的深切眷恋。

译文

首句原文残缺不可考, 湖中菰米与苹花盛开,宛如故乡风景。 并非不想归去而是归途未得, 唯有在清风明月下独自思量沉吟。

注释

菰米:茭白所结之实,古代常作粮食,多见于江南水乡 苹花:水生植物之花,常作为江南典型意象象征故园风物 归未得:想归而不能归,暗含仕途羁绊或路途阻隔等现实困境 思量:思念、 pondering,此处指在良辰美景中对故乡的深沉怀念

赏析

此诗以残句起笔却意脉贯通,次句“菰米苹花似故乡”以江南特有风物触发乡愁,化用《楚辞》香草美人传统而更显质朴真切。后两句转折精妙,“不是不归”先作否定铺垫,“归未得”三字道尽身不由己的苦衷,末句以“好风明月”反衬孤寂,将浓烈乡思融入清幽夜景之中。全诗语言平易而情感深挚,以乐景写哀情倍增其哀,展现了唐人羁旅诗中含蓄蕴藉的典型风格,虽首句阙如仍不失为思乡佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

沈韬文的其他作品