提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为后唐宗庙祭祀乐舞辞,由崔居俭、卢文纪奉敕撰作,用于歌颂先帝功德与王朝正统,属典型郊庙雅乐文本。
译文
帝王基业光辉显扬,皇家版图盛大辉煌。
圣明德行极为昭著,神明功业深不可测。
诚信感通至于豚鱼,恩泽遍及动物植物。
美好风范宏大名声,流传千秋万代不息。
注释
光扬:光辉显扬,形容基业昌盛。
翕赫:盛大显赫貌,形容皇图宏伟。
孔彰:极为显著明白。
不测:深远难测,极言神功之伟大。
信及豚鱼:语出《周易》,谓诚信之德能感通微物。
恩霑:恩泽沾润。
动植:动物与植物,泛指万物生灵。
懿范:美好的道德风范。
万亿:极言时间久远,指千秋万代。
赏析
全诗采用四言雅颂体,句式整饬庄重,音韵铿锵,契合宗庙祭祀肃穆氛围。内容上层层递进,从帝业皇图的宏观气象,到圣德神功的内在品质,再推及信义恩泽广被万物,终归于美名永传。其中“信及豚鱼”化用《周易》典故,将抽象德政具象化为感通微物的至诚境界,既彰显儒家仁政理想,又赋予礼乐文本深厚经学底蕴。语言典雅凝练,情感虔敬崇高,体现了五代时期对唐代礼乐传统的自觉承续与政治正统性的文化建构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。