提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人崔亘所作闺怨诗，借春晨梳妆与理弦之景，抒写女子因丈夫情变而生的幽怨愁苦，语言清丽婉转，情感真挚动人。
译文
长夜将尽，刚从梦中惊醒，纱窗外晨雾初散，天色微明。
清晨梳妆，脂粉敷得淡薄，春日衣裳，绮罗穿得轻盈。
我心中满怀今日的怨恨，你却再无往日的情意。
愁绪涌上心头，试着调理弦管乐器，奏出的却全是令人断肠的悲声。
注释
梦初惊：刚从睡梦中醒来，心神未定。
纱窗：蒙着细纱的窗户，透光透气。
晓妆：清晨的梳妆打扮。
绮罗：有花纹的丝织品，代指华美春衣。
妾：古代女子自称的谦词。
旧日情：往昔恩爱的情分。
弦管：泛指弦乐器与管乐器，此处代指音乐。
断肠声：形容乐声极度悲伤，令人肝肠寸断。
赏析
此诗以细腻笔触勾勒闺中女子的春怨。前四句写景叙事，通过“脂粉薄”“绮罗轻”的细节，既点明时节，又暗含无心妆扮的慵懒与失落。后四句直抒胸臆，“今朝恨”与“旧日情”形成强烈对比，凸显男子负心之痛。结句以乐衬悲，本欲借音乐排遣愁绪，反使弦管皆成断肠之声，将抽象愁情化为可闻之悲音，艺术感染力强。全诗语言清雅，情感层层递进，堪称唐代闺怨诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。