提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧可借咏鹤以明志,通过对比尘世与碧空,抒发超脱世俗羁绊、追求精神自由的禅意情怀,语言简淡而意境高远。
译文
在纷扰的尘世中毫无牵挂束缚,
于澄澈的碧空中自在展翅翱翔。
注释
红尘:指繁华喧嚣的人世间,亦喻世俗烦恼与名利场。
无系泽:没有牵绊与滞留,“系”为束缚,“泽”通“滞”,意为停留。
碧落:道家称天空为碧落,此处指高远澄明的苍穹。
自:自然而然,不受外力驱使,体现本真状态。
赏析
此诗以鹤喻人,运用鲜明对比手法,将“红尘”之浊与“碧落”之清并置,凸显诗人厌弃尘俗、向往高洁的精神境界。“无系泽”三字凝练传神,既写鹤之轻盈无碍,又暗合禅宗放下执念、心无挂碍的修行旨趣。“自翱翔”则展现物我两忘、顺应天性的自由姿态。全诗仅十字,却意象空灵,语言质朴而意蕴深远,堪称唐代僧诗中托物言志的佳作,体现了诗僧超然物外、清净自在的生命情调与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。