提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陶令君游历乌石山所作,描绘山中幽僻景致与春日生机,抒发诗人登山赏景、随遇而安的闲适情怀,展现唐人山水田园诗的清淡意趣。
译文
山岩沟壑曲折幽深约有六七处,茅草屋舍零星散落仅三两家。
燕子衔泥归巢修补旧窝,蒲草嫩芽刺破水面蓬勃生长。
碧绿的溪水贯穿山林春潮上涨,飘落的野花掩埋于泥土泛出残红。
困倦时便随意坐在树木之上,不必叹息登山跋涉的脚力辛劳。
注释
崦:山坳或山曲之处
茅茨:茅草盖顶的房屋,指简陋居所
整巢:修补或整理鸟巢
刺水:形容蒲芽尖锐挺出水面之态
贯碧:碧绿溪水穿流而过
春涨:春季雨水增多致水位上涨
埋红:落花被泥土掩埋
木上坐:倚靠或坐于树干、树根之上
脚力:行走登山的体力
嗟:叹息、抱怨
赏析
全诗以白描手法勾勒乌石山春景,语言质朴自然。首联以数字对举写出山野幽僻,颔颈两联动静相生,“刺水”“贯碧”“埋红”等词精炼传神,将燕子归巢、蒲芽破水、春溪涨绿、落花委地的生机与静谧融为一体。尾联由景入情,写困来即坐、不叹脚力,尽显随遇而安、物我两忘的闲适心境。诗中无雕琢痕迹,却意境清远,体现了唐代山水诗崇尚自然、寄情林泉的艺术特色,于平淡中见真趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。