提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代禅僧慧坚所作禅诗,以自然景象与数理俗语喻指法身遍在、真如自显的禅理,语言质朴而意蕴深远,体现禅宗不立文字、直指人心的宗风。
译文
扶桑树上太阳升起,
黄河水翻滚着向深处奔流。
六乘六等于三十六,
陕府地方出产铁牛。
注释
扶桑:古代神话中日出之处的神树,此处代指东方日出之地
辊底流:形容黄河水汹涌奔腾、深不可测之状
六六三十六:乘法口诀,禅门常用作本然真理、不假思议之喻
陕府:唐代行政区划名,今河南陕县一带
铁牛:传说中镇河神兽或当地特产,象征坚固不坏之法身
赏析
此诗以日常景物与俗谚入禅,艺术上打破玄言说教窠臼,将抽象法身具象化为日出、河流、算术与铁牛,展现“青青翠竹尽是法身”的禅境。前两句写宇宙运行之自然法则,后两句转用人间常识与地域风物,暗示真理不在远方而在当下现成。全诗无一字谈佛理,却句句指向真如自性,语言平实而机锋内藏,典型体现唐代禅诗“即事而真”的美学特质与活泼宗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。