提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代晖和尚所作禅门颂古,以雪山毒蛇喻指修行中潜藏的妄念或险境,借寄蛇南山之问,阐发参禅悟道须具先陀般敏锐洞察力的禅理。
译文
在雪山之中豢养了一条毒蛇,
将它寄托于南山又是何种用意?
这并非寻常伤人的毒恶之物,
参究玄妙禅理必须领会先陀的智慧。
注释
虵:同“蛇”,此处喻指修行中的妄念、机锋或险峻境界
南山:泛指修行道场或心境所寄之处,亦含隐逸修道之意
参玄:参究玄妙的禅宗心法与真理
先陲:即先陀婆,梵语译音,指能辨水、盐等物之智臣,喻善识根器、明辨真伪的悟道者
赏析
此颂以险怪意象寓深奥禅理,艺术上突破常规说教模式。“雪山养虵”营造孤绝冷峻之境,暗喻修行者直面内心幽微险处;“不是寻常毒恶物”翻转世俗认知,将毒蛇转化为悟道契机。末句点明主旨,强调参玄非靠蛮力而需先陀般的灵明觉照。全诗语言质朴却意蕴层深,以问答体引发学人疑情,体现唐代禅诗“即事显理、借喻开悟”的典型风格,彰显禅宗不落言诠而直指心性的教化智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。