提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人钱弘儇游览南雁荡山时所作,抒发十年夙愿得偿的喜悦,描绘山林幽趣与文人雅兴,表达沉醉自然、流连忘返的闲适情怀。
译文
十年前就曾期许游览雁荡山,今日前来观赏仿佛面对老友般亲切。
林间好鸟隔着树林鸣叫如同劝酒助兴,纷飞落花环绕笔端似在索求题诗。
眼前云霞变幻本无固定形质,胸中丘壑却似蕴藏无穷奇景。
藤萝间月色与松涛声清冽如水,何妨尽情游乐吟咏直到迟暮方归。
注释
期:期许,约定
故知:老朋友
侑酒:劝酒,助酒兴
索:索取,请求
原无物:本无定形,指云霞虚幻缥缈
丘壑:山水胜景,亦喻胸怀境界
萝月:藤萝掩映下的月光
游衍:从容游乐,流连徘徊
咏归:吟诗而归
赏析
此诗以“故知”喻山,将十年期盼化为重逢之喜,情感真挚自然。颔联运用拟人手法,好鸟歌以侑酒、飞花绕而索诗,赋予自然景物以人情雅趣,生动展现物我交融之境。颈联由外景转入内心,云霞虽幻而胸有丘壑,体现诗人超脱尘俗的审美襟怀。尾联以清冷月色松风收束,意境澄澈,“何妨”二字尽显从容洒脱。全诗语言清雅,情景相生,既写山水之胜,更抒文人之逸致,堪称纪游佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。