提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代任右元拜谒常州忠烈王庙所作,借松竹、冰雪、阴风等凄清意象,抒发对忠烈英灵的追思与神人难通的幽渺之感。
译文
松竹在风中萧萧作响,野外的笛声透着悲凉,
寂寥的冰雪之中,唯有旌旗静静相对。
前山月夜里阴风骤起,
神灵离去或降临,凡人都无从知晓。
注释
萧萧:形容风吹松竹发出的凄清声响
野笛:野外传来的笛声,多含悲凉之意
旌旗:指庙中祭祀所用的旗帜
阴风:幽冷之风,常与神灵出没相关
神去神来:指神灵的离去与降临,变幻莫测
赏析
全诗以景衬情,意境幽邃凄清。首句以松竹萧萧与野笛悲声奠定哀婉基调,次句冰雪旌旗勾勒出庙宇的孤寂肃穆。后两句由静转动,月夜阴风骤起,将神灵出没的神秘感推向高潮。“神去神来人不知”一句尤为精妙,既写出忠烈英灵超脱尘俗、不可捉摸的特质,又暗含诗人对英烈虽受祭祀却已远离人间烟火的怅惘。全诗无一字直抒胸臆,而追思敬仰之情尽寓于凄迷景物之中,含蓄深沉,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。