提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为唐代僧人志端临终遗言，作于二月二日。诗人以平淡语辞交代身后事，嘱弟子撒灰林间、勿占施主之地，彰显禅者超脱生死、不恋尘世的清净境界。
译文
今年到了二月二日这一天，
我将与你们暂时别离、舍弃此身。
请将我的骨灰焚烧后散布于四方树林之中，
千万不要占用檀越施主的土地来安葬。
注释
偈：梵语“偈陀”简称，佛门中用于表达义理或心志的韵文诗体
汝：第二人称代词，此处指门下弟子或同修
爇：焚烧，点燃
四林：泛指寺院周围的树林山野
檀那：梵语音译，即施主、布施者，此处指供养寺院的信众
赏析
此偈语言质朴如话，毫无悲戚哀婉之态，却蕴含深邃禅意。“暂相弃”三字视生死为寻常聚散，体现禅者对色身的彻底放下。后两句嘱托撒灰林野、不占檀那地，既是对世俗丧葬执念的破除，亦是对施主资源的珍重与谦德。全诗以日常口语承载超越生死的智慧，在平淡叙述中展现高僧临终时的自在从容与慈悲胸怀，是唐代禅门示寂诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。