提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代薛熊咏酴醿花的残句,以华美意象描摹花姿。全诗仅存一句,却凝练传神地刻画出酴醿洁白芬芳、垂缀如饰的独特风韵。
译文
酴醿花香气馥郁如玉,枝条柔长似绶带,洁白的花朵垂坠宛若雪色缨络。
注释
香琼:形容花香浓郁且色泽温润如玉
绶带:古代系印纽的丝织带子,此处喻指酴醿柔长下垂的藤蔓
雪缨络:白色珠玉串成的颈饰,比喻繁密洁白的花簇
赏析
此句虽为残篇,艺术表现力却极强。诗人连用“香琼”“绶带”“雪缨络”三个精美意象,从嗅觉、形态、视觉多维度勾勒酴醿之美。“香琼”兼写气味与质感,“绶带”状其藤蔓柔长飘逸之态,“雪缨络”则极言花簇繁密洁白、垂缀玲珑之姿。比喻贴切而富丽,将自然花卉赋予贵族饰物的华贵气韵,既准确传达出酴醿春末盛开时繁花似锦的特征,又流露出诗人对这一清雅花卉的由衷赏爱与赞叹之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。