提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘东叔所作,描绘腊月寒雨中道路结冰湿滑之景。现存文献中该诗仅存此二句残篇,具体创作背景已不可考,当为诗人即景感怀之作。
译文
一边下着冷雨一边结着冰,山间小路异常湿滑难行,
究竟是谁施展了这般造化,将天地变成了琉璃世界?
注释
且:一边……一边……,表示两种状态同时存在。
琉璃变:指雨水在低温下凝结成冰,使山川道路如琉璃般晶莹光滑的景象。
赏析
此残句以“且雨且冻”精准捕捉腊月雨夹雪、边落边凝的特殊气候,体物入微。“山径滑”从触觉与行路体验切入,极具现场感。后句以“琉璃变”设喻,将严寒险阻转化为晶莹剔透的审美意象,化苦寒为奇趣。反问句式“是谁作此”既惊叹自然造化之神奇,又暗含对天工鬼斧的敬畏与赞叹。全诗虽仅两句,却兼具写实之真与想象之妙,语言凝练而意境清奇,展现了唐人咏物诗即景生情、寓理于象的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。