提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代某大德为劝阻赵州和尚朝礼五台山而作此偈，旨在阐发禅宗“即心是佛”之旨，强调道场无处不在，不必外求圣境。
译文
哪一处青山不是修行的道场，
何必拄杖远行去朝拜清凉山。
纵使云端真有文殊金毛狮显现，
以般若正眼观之也并非究竟吉祥。
注释
道场：修行办道之所，此处指心性觉悟之地
策杖：拄杖而行，代指长途跋涉朝圣
清凉：五台山别称，相传为文殊菩萨道场
金毛：指文殊菩萨坐骑金毛狮子，象征圣迹显现
正眼：禅宗所谓“正法眼藏”，即彻见实相的智慧
赏析
此偈以反问破执，首二句直指“处处皆道场”的禅理，否定向外驰求的朝圣执念。后二句更进一层，即便亲见文殊瑞相，若未明心见性，仍非真吉祥，彰显“凡所有相皆是虚妄”的般若智慧。全诗语言峻烈直截，以理夺情，典型体现唐代禅门棒喝家风与不立文字、直指人心的宗风特色，对后世“平常心是道”思想影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。