提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代僧人清越赠予隐逸诗人方干之作，通过弟子与先生境遇的鲜明对比，赞颂方干安贫乐道、不慕荣利的高洁品格。
译文
弟子们已经在科举考试中折桂及第，
先生您却仍然在园中浇灌菜蔬，安于隐居生活。
注释
折桂：比喻科举考试及第，典出《晋书·郤诜传》。
灌园：浇灌园圃，指从事农耕或隐居生活，常喻安贫乐道。
犹：仍然，还。
赏析
全诗仅两句，却以极简笔墨构建出强烈反差。弟子“折桂”之显达与先生“灌园”之清贫形成鲜明对照，非但没有贬抑之意，反而凸显了方干超脱功名、坚守本真的高士风骨。“犹”字尤为传神，既写出时间跨度，更彰显其矢志不渝的隐逸志趣。语言质朴而意蕴深远，以事写人，不着一字褒贬而敬意自现，堪称唐人赠答诗中言简意赅的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。