提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李褒所作,描绘雪后云门寺香阁院的清幽景致与高僧闲适生活,展现禅院超尘脱俗的意境与僧人自在无碍的修行境界。
译文
香阁洁净无尘,正值雪霁初晴之时,
石盆圆润如月,盛贮着清冽寒泉。
高僧在南轩洗足完毕,
又枕着蒲团向着暖阳安然入眠。
注释
香阁:佛寺中焚香礼佛或僧人起居的楼阁
无尘:既指环境洁净,亦喻心境清净无染
雪后天:雪止放晴之时,空气澄澈明净
石盆:寺院中用以盥洗的石制器皿
贮:储存,此处指石盆中蓄有泉水
南轩:朝南的窗廊或小屋,采光良好
蒲团:僧人坐禅或跪拜时所用的圆形草垫
就日:朝向阳光,借冬日暖阳取暖休憩
赏析
全诗以白描手法勾勒禅院雪后清景,意象空灵澄澈。“无尘”“寒泉”既写实又象征心性明净,“石盆如月”以喻造境,静谧中见禅趣。后两句转写高僧日常,洗足、枕蒲团、就日而眠,动作自然舒缓,毫无刻意修持之态,反显真率自在。诗中无一字言禅,却处处透出禅意,将外在清景与内在心境浑然交融,体现了唐代禅诗“即事而真”的艺术特色,令人读之尘虑顿消。
以上简介/译文/赏析仅供参考。