提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦斌送别贺知章告老还乡所作。贺知章辞官归隐会稽，诗人赞其超脱尘俗、飘然若仙的风骨，并寄寓祝寿之意，是盛唐送别诗中的清雅佳作。
译文
您毅然舍弃华美的官服冠冕，
高迈地走出世俗纷扰的尘埃。
如鸿雁横越沧海飞向远方，
似登仙之鹤被天语频频催促。
故居第宅在希微道境中犹存，
回望世间万物恍若初生婴孩。
传说三千年一熟的仙桃果实，
何时才能采来为您献寿？
注释
抗情：克制世俗情感，指毅然辞官的决心
黼冕：绣有花纹的礼服与冠冕，代指高官显爵
氛埃：尘土雾气，喻指污浊的官场世俗
横海：横渡大海，形容归途辽远或境界开阔
希微：道家术语，指无声无形的玄妙境界
怳惚：同“恍惚”，形容超越物我、返璞归真的状态
婴孩：喻指纯真无伪的本心，暗合道家“复归于婴儿”思想
桃实三千岁：用西王母蟠桃典故，喻长寿与仙境
赏析
全诗以道家意象贯穿，将送别升华为对精神自由的礼赞。首联“抗情遗黼冕”直写辞官之决绝，“高步出氛埃”则勾勒出超凡脱俗的身姿。颔联以“鸿飞”“鹤语”双喻，既状归程之远，又点登仙之逸，虚实相生。颈联化用《道德经》“视之不见名曰希微”及“复归于婴儿”之典，将物理空间的第宅转化为精神栖居之所，境界空灵。尾联借蟠桃献寿收束，由出世回归人间情谊，使飘逸不失温厚。全篇语言清丽，意境高远，堪称盛唐士人崇道尚隐风气的诗意写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。