提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代韩倩送别贺知章告老还乡所作。贺知章曾任秘书监，晚年请度为道士归隐会稽，诗人借典故赞其高洁志趣与君恩深厚。
译文
您如南郭子綦般隐居南国，又似周党那样栖身北山。
身为道士看轻官爵印绶，身着霓裳羽衣走下里巷。
仙舟扬帆归去离海已近，云气缭绕度过空虚关隘。
今日辞别圣明的君主，深蒙恩宠犹如汉代疏广。
注释
子綦：即南郭子綦，《庄子》中得道忘机的高士，此处喻指贺知章
周氏：指东汉隐士周党，曾拒征召隐居渑池北山
羽客：道士的别称
簪绶：簪缨与印绶，代指官职爵位
霓裳：道士所穿的法衣
汉疏：指西汉疏广、疏受叔侄功成身退、荣归故里的典故
赏析
全诗用典精切，以子綦、周党、疏广三位古贤比拟贺知章，既彰其隐逸高致，又颂其君臣际遇之隆。颔联“轻簪绶”与“下里闾”形成张力，凸显弃官归道的洒脱。颈联“仙帆”“云气”营造缥缈仙境，暗合贺氏道士身份，虚实相生。尾联以疏广作结，将个人荣归升华为历史佳话，情感庄重而不失超逸。语言典雅凝练，对仗工稳，是唐人送别隐逸诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。