提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张博望送别贺知章归隐会稽所作，赞颂其功成身退、超脱尘俗的高洁志趣，表达对友人弃官修道之选择的由衷钦佩与自我反思。
译文
身着紫绶在朝中地位尊贵，戴上黄冠于世俗之外品格高洁。
谁能真正懂得适可而止的道理？唯有您独自避开尘世的烦劳。
早已明了您向往青霞的隐逸志向，如今正随从碧落仙境自在遨游。
高官厚禄不过是偶然得来的外物，从此更显得我们这些人庸俗卑微。
注释
紫绶：紫色印绶，唐代三品以上官员佩饰，代指高官显爵
黄冠：道士所戴之冠，代指隐士或修道之人
知止足：懂得适可而止，语出《老子》“知足不辱，知止不殆”
青霞志：指隐居山林、超脱尘世的高远志向
碧落：道家称天空为碧落，此处指仙境或高远之境
轩车：古代大夫以上所乘的车马，代指官位荣宠
傥来物：意外得来、非分内应有之物，喻指功名富贵的虚幻无常
吾曹：我们这些人，诗人自谦之称
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇，首联“紫绶”与“黄冠”对举，凸显贺知章由显贵转向超逸的人生抉择。颔联用反问强调“知止足”之难，衬托友人独醒之可贵。颈联以“青霞”“碧落”营造缥缈仙逸意境，暗合贺氏修道归隐之志。尾联直抒胸臆，将轩车荣禄视为“傥来物”，既是对友人的至高礼赞，亦含诗人对自身沉沦宦海的自省与惭愧。全诗语言清雅，情感真挚，体现了盛唐士人对精神自由的推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。