提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王瑀送别贺知章致仕归乡所作。贺知章请辞还越州侍亲，满朝文武饯行，诗人赞其功成身退、孝义双全，表达了对贤臣高风亮节的敬仰与惜别之情。
译文
父子同受皇恩眷顾之日，正是您舍弃荣禄拜授新职之时。
摘下官帽辞别圣明君主，佩戴印绶只为奉养严父慈亲。
举世皆叹贤智之士离去，当朝上下共劝孝仁之风传扬。
您退隐归去将前往越地，众人攀车饯别情意倾动秦京。
注释
贺秘监：指贺知章，曾任秘书监，晚年请度为道士还乡。
遗荣：抛弃荣华富贵，指辞去高官厚禄。
挂冠：解下官帽，喻指辞官归隐。
严亲：对父亲的尊称。
举代：整个时代或满朝之人。
适越：前往越州，即今浙江绍兴一带，贺知章故乡。
攀饯：攀援车马设宴送别，形容依依不舍。
倾秦：震动京城，极言送别场面盛大、情谊深厚。
赏析
本诗以工整对仗铺陈贺知章辞官归养的盛举，首联点明父子承恩与弃荣拜职的矛盾统一，凸显忠孝两全之德。颔联“挂冠”“佩印”形成鲜明对比，将仕隐抉择升华为伦理典范。颈联由个人推及朝野，彰显其道德感召力。尾联“攀饯乃倾秦”以夸张笔法收束，既写送别之隆，更寓敬重之深。全诗语言典雅庄重，情感真挚而不哀伤，体现了盛唐士人崇尚名节、礼敬贤达的时代风气，是赠别诗中颂德与抒情交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。