提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代僧人玄逵离开广州返回桂林时所作，抒发因病与道友分离的怅惘之情，寄托对佛法胜地的向往与重聚听法的期盼。
译文
心中所向往的是清净佛寺，神思早已飞入仙境般的佛国圣地。
身患顽疾违背了与同修好友相聚的约定，深情沉郁难以排解如同抽丝般缠绵痛苦。
落叶飘零乍然离散便再难重聚，离愁别绪一旦生起便无法收回。
不知何日才能乘舟渡水而至，仔细观摩聆听那演畅佛法的源流。
注释
标心：心中向往、立志追求的目标。
梵宇：佛寺，指清净庄严的佛教道场。
运想：运思遐想，精神意念的驰骋。
仙洲：此处借指佛教圣地或理想中的佛国净土。
婴痼：罹患久治不愈的顽疾。
乖：违背、背离。
同好：志趣相投的道友或同伴。
沉情：深沉郁结的情感。
若抽：形容愁绪如抽丝般绵延不绝、难以摆脱。
乘杯：典出“杯渡”，指乘木杯渡水，后泛指僧人云游或乘船出行。
演法流：宣讲、演绎佛法教义的传承与流布。
赏析
此诗以病中离别为切入点，情感真挚沉郁。首联以“标心”“运想”对举，展现身虽困顿而神驰佛国的精神超越；颔联“婴痼”与“沉情”交织，将生理病痛与心理离愁融为一体，“若抽”之喻尤为精妙，化抽象愁绪为具象痛感。颈联以“叶落”起兴，既写秋景萧瑟，又暗喻人生聚散无常，“难聚”“不可收”二语直抒胸臆，将离怆推向高潮。尾联以问作结，寄望他日重聆法音，使全诗在哀婉中不失向道之志，体现了唐代诗僧融情于理、悲而不伤的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。