提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张后胤在曲池宴饮时所作座铭,描绘公侯盛会与园林美景,借流水落日之景抒发及时行乐、超脱世俗的旷达情怀。
译文
王公贵族们盛大聚会,
在如梁园般华美的园林中设宴欢饮。
黄莺啼鸣使山谷回响不绝,
树木茂密繁花似锦争艳。
池水波光粼粼向东流去,
夕阳余晖匆匆向西沉落。
人生在世当尽情享乐,
除此之外还有什么可说的呢?
注释
酺醼:聚众饮酒宴会,酺指特许欢聚饮酒,醼同宴
梁园:汉代梁孝王所建名园,此处借指宴游胜地
鸎:同莺,黄莺
谷响:山谷中的回声
落照:夕阳余晖
西奔:形容太阳迅速西沉
行乐:寻欢作乐,享受当下
何论:还有什么可说,意谓不必多言
赏析
全诗四言古雅,对仗工稳,前四句以“盛集”“花繁”铺陈宴游之乐,后四句转写流水落日,时空流转中暗含光阴易逝之感。“波流东逝,落照西奔”以动态意象强化时间流逝的紧迫感,自然引出末二句行乐之叹。诗人将良辰美景与人生哲思熔于一炉,既承袭汉魏四言诗质朴之风,又具初唐宴饮诗的华美气象,在欢宴表象下透出对生命短暂的清醒认知与洒脱超越,情感真挚而不颓靡,堪称座铭佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。