提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧贞素为悼念日本入唐求法高僧灵仙和尚圆寂而作，表达对其逝世的深切哀痛与对高僧德行归返净土的虔诚信仰。
译文
不必刻意体会悲伤，泪水已自然涓涓流淌，
只因感念法师慧眼永闭、沉入幽深黄泉而悲情难抑。
明日若有人向渡海而来的客僧询问消息，
定会确凿地说，大师已遗下尘世鞋履，以清净白足回归佛国了。
注释
不体：不必刻意去体会或强自感知。
法眼：佛教术语，指能照见诸法实相的智慧之眼，此处代指灵仙和尚。
奄：忽然，骤然。
幽泉：指黄泉、冥界，喻示死亡。
傥：倘若，如果。
沧波客：指跨越沧海往来中日之间的僧人或使者。
的说：确切地说，肯定地说。
遗鞋：留下鞋子，佛教典故中常喻高僧圆寂或得道升仙。
白足：指僧人赤足或足色洁白，象征修行清净无染。
赏析
此诗情感真挚深沉，首联以“泪自涓”写悲痛之不由自主，“法眼奄幽泉”点明哀悼对象与缘由，将个人情愫与佛法信仰紧密交融。尾联化用“遗鞋”典故，既暗合达摩只履西归之传说，又以“白足还”寄托对高僧往生净土的确信，使哀思升华为宗教性的慰藉。全诗语言质朴而意蕴深远，在悼亡的悲切中透出禅门超脱生死的通透境界，体现了唐代中日佛教文化交流背景下僧侣间超越国界的深厚法谊与精神共鸣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。