提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李蠙晚年题于善权寺石壁之作，抒发其抱病辞官、壮志未酬的感慨，表达归隐山林、终老南山的决绝心志。
译文
四周寒暑更迭，镇守着湖关要地，
我三度卧病漳水之滨，面容憔悴带病容。
报效国家本当坚守死节，
如今解下官印，终究得以保全性命归还。
容颜年华渐渐改变，内心徒然壮烈，
志向功业未能成就，两鬓却已早早斑白。
从此辞官归去，遁入山林草泽，
更要用余生余俸，买断南山以寄残年。
注释
镇：镇守，扼守。
漳滨：漳水之滨，代指卧病或闲居之地。
死节：为保全节操或尽忠报国而死。
解龟：解下龟纽官印，指辞去官职。
林薮：山林与湖泽，指隐居之所。
余奉：剩余的俸禄或积蓄。
赏析
全诗语言沉郁顿挫，情感真挚深沉。首联以时空对照起笔，颔联“存死节”与“遂生还”形成强烈张力，道出忠君与保身的矛盾挣扎。颈联“心徒壮”与“鬓早斑”对仗工稳，将壮志难酬的悲慨具象化，堪称警句。尾联以“买南山”作结，化用典故而翻出新意，既显归隐之决绝，又含无奈之苍凉。整首诗融叙事、抒情于一体，展现了晚唐士人在乱世中理想幻灭后转向山水寻求精神归宿的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。