诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题云居上寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人吉騊駼登临云居上寺所作,记述攀登石室高峰的见闻与禅思,表达探求佛理未悟而欲再访高僧的虔诚心境。

译文

石室坐落于山巅最高峰,我奋力攀登才到达此地。 白云缭绕连接着暮色中的苍翠,清越的磬声随秋风飘度而来。 尚未领悟无生无灭的真谛,怎能知晓一切念想皆归于空寂。 暂且回到山下的寺院去,还想向支公那样的高僧请教佛法。

注释

石室:指山中天然或人工开凿的岩洞,常为僧人修行居所。 跻攀:攀登,向上爬升。 晚翠:傍晚时分山林呈现的苍翠景色。 清磬:佛寺中敲击的清越磬声。 无生理:佛教术语,指诸法不生不灭的究竟实相。 有想空:谓一切思维念想本质皆为空性。 支公:东晋高僧支遁,后世常借指精通佛理的名僧。

赏析

此诗融写景与说理于一体,艺术特色鲜明。首联以“最高峰”“跻攀”写出地势之险与求道之诚;颔联“白云连晚翠,清磬度秋风”视听交融,以空灵之境烘托禅意,堪称名句。颈联转入哲思,坦陈未悟“无生”“想空”之惑,体现修行者的真诚自省。尾联以归山下寺、再问高僧作结,既呼应题旨,又展现对佛法的执着追寻。全诗语言清雅,意境幽邃,情思与景物浑然一体,颇具唐人山水禅诗风韵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吉騊駼的其他作品