提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代诗人卢嵩残篇,虽仅五字却意蕴深长。作为断句遗存,它凝练表达了岁暮时节对归期或重逢的殷切期盼,折射出唐人惜时重诺的情感特质与含蓄诗风。
译文
把一年将尽之时作为我们约定的期限。
注释
岁晏:指一年将尽、岁末时节,亦常喻人生晚年或时光迟暮。
以为期:将其作为约定的时间或期限,含郑重承诺之意。
赏析
此句以极简笔墨承载深厚情致,"岁晏"既点明时序又暗含光阴流逝之感,赋予约定以庄重与苍凉底色。"以为期"三字斩截有力,将飘忽的期待锚定于具体时间节点,形成情感张力。全句无一字言愁而离思自现,无一字言情而深情满纸,体现了唐诗"言有尽而意无穷"的美学追求。作为残句,其留白反而拓展了想象空间,使岁暮之约成为跨越时空的情感符号,令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。