提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代温达所作残句辑录,非完整篇章。内容涉及隐居生活、读书雅趣及岁月感怀,展现文人淡泊名利、寄情山水林泉的高洁志趣与迟暮之叹。
译文
暮春时节栽种梅树与李树,十月寒夜读书以雪光代替萤火照明。
原公旧日归隐之路只剩三径,潘岳新年之时鬓发已斑白如二毛。
在山底采摘薇菜连云霞也不觉厌倦,在洞中栽植树木唯有仙鹤最先知晓。
注释
三春:指春季第三个月,即暮春。
雪替萤:冬日无萤,借积雪反光照明读书,喻勤学或清贫。
三径:典出蒋诩归隐后辟三径,代指隐士居所或归隐之路。
二毛:头发花白,指年老。
采薇:典出伯夷叔齐不食周粟采薇而食,喻坚守节操、隐居避世。
赏析
此组残句意象清雅,对仗工稳。“雪替萤”以冬雪代夏萤,既写苦读之勤,又显高洁之趣,构思新巧。“云不厌”“鹤先知”赋予自然物以灵性,烘托出超尘脱俗的隐逸境界。诗中融用三径、采薇等典故,将个人迟暮之感与历史隐逸传统相勾连,情感含蓄深沉。虽为断章,然意境完整,语言凝练,体现了唐代文人诗中山水与心志交融的典型审美特征,颇具韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。