提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代史青应唐玄宗诏命所作,咏除夕辞旧迎新之景。相传作者五岁即能赋诗,此作以清新笔触写时序更迭,展现早慧才情与对新春的敏锐感知。
译文
今年就在今夜走到尽头,明年从明日起便催人前行。
严寒随着这一夜悄然离去,春意追逐着五更天到来。
天地间的气象在空中已然改变,万物的容颜在暗处悄悄回转。
人们还未察觉到风光的变化,后园的梅花却已悄然绽放。
注释
除夜:农历十二月最后一晚,即除夕。
五更:古代夜间计时单位,指凌晨三时至五时,此处代指黎明时分。
气色:指自然界的气候与景象。
著:附着、开放,此处指梅花绽放。
赏析
全诗紧扣“除夜”题旨,以时间流转为线索,语言浅近而意蕴深长。颔联“寒随一夜去,春逐五更来”对仗工稳,将抽象的节序交替化为可感的动态过程,“随”“逐”二字赋予寒暑以生命感,堪称名句。颈联由宏观气象转入微观物候,尾联以“后园梅”收束,借梅花先觉春意反衬人之未察,既点明新春已至,又暗含对自然生机的礼赞。全诗无一字言喜,却处处洋溢着辞旧迎新的欣然之情,体现了盛唐诗歌清新明朗的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。