诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和圣制送张说上集贤学士赐宴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘升奉和唐玄宗御制之作,记述集贤院赐宴张说等学士的盛况。全诗歌颂圣主崇文重教、礼遇贤才,展现盛唐文教昌明与君臣同乐的恢弘气象。

译文

皇家藏书正应合英明君主,策府之中设宴款待嘉宾。 台星光辉映照东壁书府,帝王恩泽如同北辰垂光。 搜罗典籍穷尽万象体系,著述立说探究天道人事。 御赐美酒千杯情意融洽,仙家厨膳百味陈列席间。 泰山之高只能徒然仰望,大海浩瀚岂能知晓渡口。 有幸躬逢文教昌盛之世,又见歌颂太平新篇传扬。

注释

图书:指皇家秘阁所藏典籍文献 策府:古代收藏图籍之所,此处代指集贤院 台曜:即三台星,象征宰辅重臣 东壁:二十八宿之一,主文章图书,代指书院 干光:喻指帝王之恩泽光辉 北辰:北极星,比喻皇帝 象系:指《周易》象辞与系辞,泛指深奥典籍 天人:天道与人伦,指学问之极致 洽:融洽,周遍 津:渡口,引申为门径或边际 覩:同“睹”,看见 颂声:赞美盛世与君德的诗歌乐章

赏析

本诗属典型宫廷应制体,对仗工稳,用典精切。以“台曜”“北辰”等天文意象烘托皇权神圣与文苑尊崇,将自然星象与人文教化巧妙勾连。“网罗穷象系,述作究天人”一联高度概括集贤学士博通经史、贯通天人的学术境界,堪称名句。尾联由宴饮之乐转入对时代文教的礼赞,情感庄重而不失温润。全诗辞藻华美而气度雍容,既彰显盛唐崇文国策,又体现君臣际遇之隆,是研究唐代馆阁文化与应制诗风的重要文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘升的其他作品