提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郑蜀宾所作五言绝句,抒写远行离别之际对前路艰险与生命无常的深沉慨叹,语言质朴而情感悲怆,折射出唐人羁旅生涯中的生死忧思。
译文
畏惧前行的道路尚有万里之遥,
人生在世也不过将近百年光阴。
不知待到满头白发之时,
究竟会在何处命归黄泉。
注释
畏途:艰险可怕的道路,喻指仕途或人生困境
生涯:一生, lifetime
白首:头发花白,指年老
黄泉:地下深处,代指死亡或阴间
赏析
全诗以“万里”与“百年”形成时空对照,凸显人生短暂与征途漫长的矛盾张力。“畏途”二字奠定悲凉基调,既写实又象征宦海浮沉之险。后两句由空间转向时间,以“白首”“黄泉”直指生命终点,语气平实却蕴含深切的生命焦虑。诗人未作豪壮之语,反而坦陈对死亡的迷茫与恐惧,这种直面虚无的真诚,使作品超越一般离愁别绪,升华为对存在本质的叩问,在唐诗中别具沉郁力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。